spring a leak中文是什么意思

• 产生裂缝漏水
• 生漏缝

• spring    n. 1.春季，春天。 2.青春；初期。 3.〔pl.〕 ...
• leak    n. 1.漏洞，漏罅，裂缝。 2.漏；漏水，漏气，漏出， ...
• leak    n. 1.漏洞，漏罅，裂缝。 2.漏；漏水，漏气，漏出，渗漏；泄漏。 3.漏出物；【电学】漏电，漏泄电阻。 4.〔俚语〕撒尿。 a leak detector 检漏气。 a leak in the boiler 锅炉的裂缝。 A small leak will sink a great ship. 〔谚语〕小患不治成大灾。 spring [start] a leak 出漏洞，生漏缝。 stop [plug] a leak 塞漏洞。 officially inspired leaks 官方故意透露的消息。 do [have, take] a leak 〔俚语〕撒尿。 vi.,vt. 1.(使)漏，(使)渗。 2.(使)漏出，使泄漏。 The roof leaks. 屋顶漏水。 leak off 漏泄。 leak out 漏出；泄漏。
• leak-in    吸入
• no leak    不漏江; 不漏泄
• no-leak    不漏泄; 下漏泄
• leak test leak testing    测漏试验
• a leak in the roof    房顶上的漏洞
• absolute leak    标准漏泄器
• adjustable leak    可调漏孔
• air leak    空气渗漏; 空气泄漏; 漏气
• aperture leak    孔径泄漏; 小孔泄漏
• back-leak    回漏
• calibration leak    校准漏孔
• capillary leak    毛管渗漏; 毛细管漏孔; 毛细管泄漏
• carrier leak    载波漏泄; 载波泄漏
• case leak    管壳漏泄
• casing leak    机壳漏电; 壳体渗漏; 套管漏; 套管泄漏; 外壳漏泄
• cerebrospinal leak    脑脊液漏
• common leak    常见漏失
• controlled leak    可控泄漏; 受控漏泄
• eat the leak    忍辱负重
• electrical leak    漏电
• embankment leak    堤防渗漏
• fine leak    微弱漏

• The vessel of peace was springing a leak from every beam .
  这艘和平的大船已处处出现漏洞了。
• In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak .
  到了半夜，在灾祸丛生中，忽然那些到船舱底下去检查的人中间有一个跑上来，喊道：船底已经漏了。
• Every time a boat is taken out into the water there are potential dangers - - turning over ( capsizing ) , springing a leak , getting lost , or sailors falling overboard
  每次只要渔船出海，就存在著潜在的危险，如：翻船、船身出现裂缝、迷航或水手不慎落水。
• We struck on a shoal in going down the bay , and sprung a leak ; we had a blustering time at sea , and were obliged to pump almost continually , at which i took my turn
  我们在出港时触了暗礁，船裂了一条小缝；我们在海上时又逢著了飓风，所以必须继续不断地抽水，我也跟著工作。
• " eh , it was that that did the business ; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak . penelon , said the captain , i think we are sinking , give me the helm , and go down into the hold
  “哦，就是这把我们断送啦，在颠簸了十二个钟头以后，船出了一个漏洞，进水了，佩尼隆，船长说，我看我们正在往下沉，把舵给我，到下舱去看看。
• In the middle of the night , and under all the rest of our distresses , one of the men that had been down on purpose to see , cried out we had sprung a leak ; another said there was four foot water in the hold
  那些到船舱底下去检查的人中间，忽然有一个人跑上来喊道：船底漏水了接着又有一个水手跑上来说，底舱里已有四英尺深的水了。于是全船的人都被叫去抽水。

• spring a leakとは意味：浸水｛しんすい｝する、漏れ出す